-
1 dépilage
выемка очистная
Комплекс работ по извлечению полезного ископаемого из очистных забоев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dépilage
-
2 dépilage
сущ.1) общ. удаление шерсти (с кожи), удаление волос2) коммер. расштабелирование3) горн. выемка столбов, выемка целиков, удаление крепи, извлечение стоек, очистная выемка4) кож. сгонка волоса -
3 dépilement
сущ.1) горн. выемка столбов, выемка целиков, удаление крепи, извлечение стоек, очистная выемка2) кож. сгонка волоса -
4 abatage
сущ.1) общ. истребление, рубка леса, убой скота, укладка (в горизонтальное положение)2) мор. килевание3) разг. бойкость, живость, нагоняй4) воен. действие спусковой пружины5) тех. валка леса, очистная выемка, снос, забой (скота), очистные работы, проходка, разрушение, убой6) стр. обрушение7) горн. выемка, отбойка, разработка8) текст. отбивание, сбрасывающий гребень, отбойный гребень, сбрасывание -
5 abattage
1.стр. (напр. карьера) разработка2. сущ.1) общ. шоудаун (L'abattage est synonyme du showdown en anglais. Lors du dernier tour d'enchères, s'il reste au moins deux joueurs, les joueurs abattent leurs mains qui sont comparées. Les joueurs retournent leurs deux cartes et les sept cartes sont), истребление, рубка леса, убой скота, укладка (в горизонтальное положение)2) мор. килевание3) разг. бойкость, живость, нагоняй4) воен. действие спусковой пружины5) тех. валка леса, очистная выемка, снос, забой (скота), очистные работы, проходка, разрушение, убой6) с.-х. бой (то же, что убой)7) стр. обрушение9) горн. выемка, отбойка, разработка10) текст. отбивание, сбрасывающий гребень, отбойный гребень, сбрасывание -
6 défruitement
сущ.1) общ. снятие плодов, подавление паразитных сигналов, уборка плодов, очистка (растительного масла от запаха)2) тех. извлечение руды при выемке, выемка залежи после вскрыши пустых пород3) с.-х. сбор плодов4) горн. очистная выемка -
7 défruitage
-
8 dépilement
-
9 défruitage
сущ.1) общ. снятие плодов, подавление паразитных сигналов, уборка плодов, очистка (растительного масла от запаха)2) тех. устранение паразитных сигналов3) горн. очистная выемка -
10 extraction à front de taille
сущ.горн. очистная выемкаФранцузско-русский универсальный словарь > extraction à front de taille
См. также в других словарях:
Очистная выемка — см. в ст. Очистные работы. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
выемка очистная — Комплекс работ по извлечению полезного ископаемого из очистных забоев [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN actual mining DE Abbau FR dépilage … Справочник технического переводчика
Потолкоуступная выемка — (a. overhand mining, overhead mining; н. Firstenstoβbau; ф. abattage en gradins renverses, exploitation par gradins montants; и. arranque por testeros, explotacion por testeros) очистная выемка в длинном забое уступной формы, при к рой… … Геологическая энциклопедия
Диагональными слоями выемка — (a. diagonal slicing; н. Abbau in diagonalen Scheiben; ф. exploitation par tranches diagonales; и. laboreo роr tramos diagonales) способ извлечения полезного ископаемого с разделением залежи (пласта) на слои, располагаемые вкрест её… … Геологическая энциклопедия
Почвоуступная выемка — (a. heading and bench mining; н. Strossenbau, stufenweiser Abbau, Abbau im Stufen; ф. abattage en gradins droits, abattage descendant, exploitation par gradins droits; и. arranque escalonada, explotacion escalonada, arranque por bancos)… … Геологическая энциклопедия
ВЫЕМКА ОЧИСТНАЯ — комплекс работ по извлечению полезного ископаемого из очистных забоев (Болгарский язык; Български) добивно изземване; добив (Чешский язык; Čeština) rubáni (Немецкий язык; Deutsch) Abbau (Венгерский язык; Magyar) fejtési földkiemelés (Монгольский… … Строительный словарь
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Очистные работы — (a. coal face operations, stoping; н. Abbau, Gewinnung; ф. travaux d abattage, travaux de depilage; и. trabajos de arranque, labores de arranque) совокупность работ, выполняемых в подземной очистной выработке c целью добычи полезного… … Геологическая энциклопедия
Технологическая схема горнодобывающего предприятия — (a. flowsheet of a mine; н. technologisches Schema eines Bergwerk; ф. schema technologique de l entreprise miniere; и. esquema technologica de empresa minera) совокупность осн. и вспомогат. производств. процессов в сочетании с… … Геологическая энциклопедия
Шахта «Гвардейская» — Шахта «Гвардейская» шахта (ш.) по добыче железной руды в городе Кривом Роге (Украина), на данный момент (2009 год) входит в состав ОАО Кривбассжелезрудком … Википедия
Подземная разработка месторождений — полезных ископаемых, шахтная разработка месторождений (a. underground mining; н. Untertagebergbau, unterirdischer Abbau von Lagerstatten, Bergbau unter Tage; ф. exploitation souterraine des gisements; и. explotacion subterranea de… … Геологическая энциклопедия